Bonjour,

Je viens soumettre un service de correction. Je suis analyste que depuis aujourd'hui et j'ai déjà fait trois analyses. Dans un cas surtout, j'ai eu un forum à analyser truffé de fautes de français.

En tant qu'analyste, ça n'est pas mon rôle de m'en occuper, mais il serait bien qu'un correcteur s'occupe de forums où les admins ne peuvent pas (ou ne veulent pas) faire une correction eux-mêmes.

Ensuite, il ne manquerait plus qu'à embaucher.

Qu'en pensez-vous ?

Je pense [Oui ça m'arrive...] que c'est une bonne idée.

Se serait interessant d'avoir un service qui corrigerait les fautes d'orthographes, syntaxes, grammaires, etc.. mais disons, dans un nombre définit de sujets; les plus importants comme les règles. Et ce que je dis peut paraitre ridicule, mais il y a plusieurs boulets sur le net [Oui oui, c'est une réalité] qui pourraient bien nous demander de corriger chaque deux lignes qu'ils écrivent; ce qui serait franchement démotivant pour les correcteurs.

N'empêche que se serait une bonne idée, car il y a plusieurs administrateurs qui se forcent pour donner une belle image de leur forum, qui font de la pub comme s'est pas possible, mais qui ne recrutent personne parce qu'ils sont nuls en français.

Je dirais presque je serais partante pour faire partie des correcteurs si l'idée est acceptée.

Ca pourrait être sympa, mais c'est justement le problème : il faudrait trouver des gens qui voudraient rejoindre cette section ^^

Sinon en ce qui concerne les traductions, ce ne serait qu'un coup de main aux forums et pas aux particuliers

Suggestion mise en place.